Projet « Ambassadeurs de la culture
européenne : Ciak! Si gira! »
Caméra en main, 24 collégiens de Matera, ville troglodytique du sud de l’Italie et Capitale européenne de la Culture 2019, ont été accueillis une semaine chez 24 collégiens de Bègles et Villenave d’Ornon (Bordeaux), en France, en avril 2022. Le mois suivant, ce fut au tour des Français de se rendre dans les familles italiennes.
Leur mission lors de cette rencontre a été de finaliser le projet collaboratif en 7 étapes mené en amont sur eTwinning : filmer et interviewer en langue étrangère famille d’accueil, personnel du collège partenaire, commerçants et passants.
L’occasion de comparer les réponses, de réfléchir aux pratiques et aux valeurs de chacun… L’objectif étant de transformer ces jeunes reporters, ambassadeurs de leurs valeurs et culture maternelles, en ambassadeurs des valeurs et de la culture cibles afin qu’ils puissent peut-être devenir avec le temps ambassadeurs d’une culture européenne.
Un projet en partenariat avec la Maison de l’Europe de Bordeaux, subventionné par la Fondation Hippocrène, le Conseil départemental de Gironde et la Dareic.
Vous pouvez consulter ici l’ebook de présentation du projet.
Label eTwinning
Cérémonie de remise des diplômes eTwinning, italien LV2
Mardi 26 mars 2019, au Collège Pablo Neruda de Bègles.
Trois élèves ambassadrices des 4es italianisants ont eu l’honneur de présenter leur travail réalisé l’an dernier avec l’aide de leur professeur d’italien, Mme Laure Michel,
aux 5es, à M. Dario Cazzorla, professeur d’italien, Mme Valérie D’Ancona, Principale Adjointe du Collège Pablo Neruda de Bègles, M. Murot, Directeur de la Segpa du Collège Pablo Neruda de Bègles et M. Viannais, correspondant académique eTwinning/Canopé.
Leur projet « Joyeuses fêtes » mené sur la plateforme européenne eTwinning avec leurs correspondants italiens de Grantorto (Padoue) et leur professeur de français, Mme Silvia Sollano, a en effet remporté le Label de Qualité National, attribué par les jurys français et italiens.
M. Viannais, correspondant académique eTwinning et médiateur de ressources et services à l’Atelier Canopé de la Gironde, a ensuite remis en mains propres les diplômes aux élèves ainsi qu’un lot de petits cadeaux estampillés eTwinning.
Bravo à tous !
